-
1 incastonare con brillanti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > incastonare con brillanti
-
2 brillante
1. agg.1) (splendente) сверкающий, блестящий, блещущий, искрящийся; яркий2. m.di brillanti — бриллиантовый (agg.)
-
3 annoverabile
aggè annoverabile tra i più brillanti cantanti del suo tempo — его следует причислить к самым блестящим певцам своего времени -
4 annoverabile
annoveràbile agg: Х annoverabile tra i più brillanti cantanti del suo tempo -- его следует причислить к самым блестящим певцам своего времени -
5 annoverabile
annoveràbile agg: è annoverabile tra i più brillanti cantanti del suo tempo — его следует причислить к самым блестящим певцам своего времени -
6 spilla
-
7 con
prep.1.1) (compagnia, unione) с, со2) (limitazione) (spesso non si traduce)3) (modo, maniera)con calma — спокойно (avv.)
con sospetto — подозрительно (avv.) (с подозрением)
"Finì con l'innamorarsene" (V. Pratolini) — "Кончилось тем, что он в неё влюбился" (В. Пратолини)
"Si mise a ridere con un'aria maligna" (C. Pavese) — "Он захихикал" (Ч. Павезе)
4) (mezzo, strumento) (non si traduce)5) (causa)con il carattere che ha, non va d'accordo con nessuno — как она может ладить с людьми при таком характере!
con tutti i collaboratori che ha, fa tutto da solo! — помощников хоть отбавляй, но он делает всё сам
con il tuo permesso, vorrei andarmene! — я, с твоего разрешения (позволения), пойду!
con tutte le offerte che aveva, è ancora disoccupato — несмотря на множество предложений, он всё ещё без работы
con tutti i suoi difetti, è una brava persona — он, при всех своих недостатках, неплохой человек
7) (qualità)8) (tempo)gli sposi partirono con gli ospiti che li salutavano — молодожёны уезжали под напутственные возгласы гостей
2.•◆
si sposarono, con buona pace dei genitori — к вящему удовольствию родителей, они, наконец, поженилисьe con ciò ho detto tutto — вот, пожалуй, и всё
su con la vita! — не грусти! (не вешай носа!, смотри веселей!)
con le buone o con le cattive — не мытьём, так катаньем
-
8 diadema
-
9 tempestato
agg.усеянный + strum.diadema tempestato di brillanti — диадема, усеянная бриллиантами
cielo tempestato di stelle — небо, усеянное звёздами
См. также в других словарях:
Brillanti — Nom italien (variante Brillante), également porté en Corse. C est le participe présent du verbe brillare, qui signifiait à la fin du moyen âge s agiter, tourner, faire des pirouettes. Auparavant, ce verbe s écrivait prillare. Il s agit donc sans… … Noms de famille
Lilí Brillanti — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Vida TV (programa de televisión) — Vidatv Título Vidatv Presentado por Alexis Nuñez Reparto Galilea Montijo Héctor Sandarti Lili Brillanti Bodoquito Carlos Yustis Mario Carballido Yuliana Peniche Mauricio Barcelata Raúl Magaña Jacqueline García País de origen México … Wikipedia Español
List of compositions by Mauro Giuliani — * Metodo , op. 1 (guitar) c. 1812 * Variazioni , op. 2 (guitar) c. 1810 * Tre Rondò , op. 3 (guitar) c. 1811 * Variazioni , op. 4 (guitar) c. 1810 * Rondò , op. 5 (guitar) c. 1810 * Variazioni , op. 5 (guitar) c. 1815 * Variazioni , op. 6… … Wikipedia
Liste Des Œuvres De Mauro Giuliani — Liste des œuvres du guitariste italien Mauro Giuliani. Metodo, op. 1 (guitare) c. 1812 Variazioni, op. 2 (guitare) c. 1810 Tre Rondò, op. 3 (guitare) c. 1811 Variazioni, op. 4 (guitare) c. 1810 Rondò, op. 5 (guitare) c. 1810 Variazioni, op. 5… … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Mauro Giuliani — Liste des œuvres du guitariste italien Mauro Giuliani. Metodo, op. 1 (guitare) c. 1812 Variazioni, op. 2 (guitare) c. 1810 Tre Rondò, op. 3 (guitare) c. 1811 Variazioni, op. 4 (guitare) c. 1810 Rondò, op. 5 (guitare) c. 1810 Variazioni, op. 5… … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de mauro giuliani — Liste des œuvres du guitariste italien Mauro Giuliani. Metodo, op. 1 (guitare) c. 1812 Variazioni, op. 2 (guitare) c. 1810 Tre Rondò, op. 3 (guitare) c. 1811 Variazioni, op. 4 (guitare) c. 1810 Rondò, op. 5 (guitare) c. 1810 Variazioni, op. 5… … Wikipédia en Français
Venga la alegría — Logotipo de Venga la Alegría Título Venga la Alegría Género Programa de revista, concursos y variedades Presentado por Fernando del Solar … Wikipedia Español
brillante — bril·làn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1brillare 2. agg. CO che luccica, splendente: luce brillante, stelle brillanti | di qcs., lucido, lustro: pavimento brillante, maniglie brillanti | di colore, acceso, vivace: un bel rosso brillante… … Dizionario italiano
brillante — brillante1 pl.m. e f. brillanti brillante2 pl.m. brillanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Giovanni Paisiello — (or Paesiello) (May 9, 1740 ndash; June 5, 1816), was an Italian composer of the Classical era. LifePaisiello was born at Taranto, where he attended the Jesuit college. The beauty of his singing voice attracted attention so much, that in 1754 he… … Wikipedia